あなたの真実を語るのです　The answer is always within you.

深淵なる闇にまもられ
幾生もかけて結晶化したものが今
解き放たれようと
している。

あなたの真実を語るのだ。

誰かに向けてではなく
何かに向けてではなく

あなたという全存在に響かせるように今

あなたの真実を
語るのです。

その響きは
あなたが長い長い間抱き続けた結晶を
闇でも光でもない粒子へと
還してくれるから。

So.

Believe in yourself.

No matter what is happening as a reality in front of you.
The answer is always within you.

Feel your heart
feel your heartbeat
eventually, you can sense something like a flickering star inside you.

That is what you left behind
when you tried to protect something important.

Feet the star.

Let it glow.

Let it unfold its glace.

Let the star lead your way.

And remember
always believing in yourself.

響きの翻訳家
藍色の樹　青山愛