大地の雫　A drop of the Earth

生命の鼓動が
鳴り響く

大地に
地球に
人という存在に

全てを宿し
全てを還す

あらゆる律動をうむものよ

あなたには
風の音が聴こえるか
風が届ける響きが聴こえるか

空の祈りが聴こえるか

大地の雫が地上に響き渡る瞬間が
聴こえるか

Allow yourself
to bestow all the harmonious elements hidden within the Earth.

Let them shine,
Let them unfold,
through your existence.

You will become a translator of the Drops of the Earth.